What is the difference between e-juice, e-liquid and vape juice?

There is absolutely no difference, they refer to the same product. It's all a matter of preference.

E-juice and vape juice have become the most commonly used term in recent years. However many in the vaping community considers the term e-liquid more appropriate, as it's less appealing to children.